CNN 3/12報導: Missing Malaysia Airlines Flight 370: What we know and don't know?
(CNN) -- As the search for a missing Malaysia Airlines jet entered a fifth day Wednesday, investigators remained uncertain about its whereabouts. Here's a summary of what we know and what we don't know about Flight 370, which was carrying 239 people when it disappeared from radar screens over Southeast Asia.
當馬航的搜尋進度第五天,調查員們仍無法確認飛機的所在。以下是我們對當其在東南亞上空從雷達消失時載有239名人員370班機已知和未知的總結。
中英文之間...
2014/3/13
2014/3/10
馬來西亞航空迷航
引用自CNN 3/10的報導: "We have to find the aircraft": 2 days later, no sign of Malaysia Airlines flight 370
(CNN) -- Despite the efforts of 34 planes, 40 ships and search crews from eight countries, officials have not found any sign of a Malaysia Airlines flight that went missing two days ago.
"Unfortunately, ladies and gentlemen, we have not found anything that appear to be objects from the aircraft, let alone the aircraft," Azharuddin Abdul Rahman, director general of the Malaysian civil aviation department, told reporters Monday.
So, more than 48 hours later, the mysteries surrounding Malaysia Airlines Flight 370 -- and the true identifies of some of its passengers -- remain intact.
(CNN) -- Despite the efforts of 34 planes, 40 ships and search crews from eight countries, officials have not found any sign of a Malaysia Airlines flight that went missing two days ago.
"Unfortunately, ladies and gentlemen, we have not found anything that appear to be objects from the aircraft, let alone the aircraft," Azharuddin Abdul Rahman, director general of the Malaysian civil aviation department, told reporters Monday.
So, more than 48 hours later, the mysteries surrounding Malaysia Airlines Flight 370 -- and the true identifies of some of its passengers -- remain intact.
2014/3/7
2014/3/5
十五件左右值得知道的咖啡大小事(15(ish) things worth knowing about coffee)
引用自Oatmeal的: 15 things worth knowing about coffee
- 一切是由跳舞的山羊開始: 傳說衣索比亞的牧羊人第一次注意到咖啡因的功效是當他們發現羊吃了咖啡漿果後,顯的歡鬧和跳舞。
- 原本咖啡是用吃的: 非洲部落將咖啡漿果和油脂混在一起,變成可食用的能量球。
- 伊斯蘭教的崛起: 很大的推廣了咖啡。這個宗教禁止喝酒,但可以喝咖啡。
- 全世界的咖啡豆長在咖啡帶內: 咖啡帶是指南北迴歸線內的區域。
- 英國的禁咖啡令: 1675年英國國王下令禁止咖啡店,聲稱這是密謀對付他的人會面的地方
一個烏克蘭危機,各自表述 (Ukraine crisis: What's happening? Depends on whom you ask)
引用自CNN: Ukraine crisis: What's happening? Depends on whom you ask
Here are some of the questions at play, with a look at how key players are weighing in:
以下是一些相關的問題,同時看看主角們怎麼考量的:
美國總統/烏克蘭駐聯合國大使/俄國總統
(CNN) -- Tensions are mounting as Russian troops step up their presence in Ukraine's Crimean peninsula and world leaders push for a diplomatic solution to the escalating crisis.
As ideological battle lines are drawn around the world over the situation, leaders are painting vastly different pictures of the realities on the ground.
隨著越來越常看到俄國軍隊出現在烏克蘭克裡米亞半島,緊張情勢越演越烈,各國領導者力推用外交手段解決這高漲的危機。
對此情形的想法正在世界上畫出分界,領導人們對事實為何各有極為不同的闡述。
隨著越來越常看到俄國軍隊出現在烏克蘭克裡米亞半島,緊張情勢越演越烈,各國領導者力推用外交手段解決這高漲的危機。
對此情形的想法正在世界上畫出分界,領導人們對事實為何各有極為不同的闡述。
Here are some of the questions at play, with a look at how key players are weighing in:
以下是一些相關的問題,同時看看主角們怎麼考量的:
2014/3/4
科學研究喝咖啡的最佳時間(The best time to drink coffee according to science)
引用自日本我愛咖啡的一篇文章: The best time to drink coffee according to science
總結這篇文章,要喝咖啡提振精神,最好在三餐間的空檔。如此,可以避免和身體自然的激素重複作用,也避免咖啡因的效果降低。
訂閱:
文章 (Atom)